L’INDIPENDENZA ALBANESE - PAVARESIA E SHQIPERISE 2009

Lingua Albanese : JAVA E FESTAVE TE NENTORIT 2009

Me rastin e Festave te Nentorit shoqata jone atdhetare “Scanderbeg” organizon “Javen e Kultures Shqiptare”.
Programi qe do paraqesim eshte si me poshte:

-28 Nentor ora 18:00 IL PRIMO VIAGGIO IN ALBANIA di Edoardo Fornaciari.
Fotografi i mirnjohur italian Edoardo Fornaciari prezanton nje ekspozite me 50 fotografi te bera ne Shqiperi ne 2007 ku shfaqet nje Shqiperi e denje per tu prezantuar perpara qytetareve te huaj, te cilet mund te shnderrohen ne turiste te ardhshem te vendit tone. www.edoardofornaciari.it

-28 Nentor ora 19:00 Diskutim mbi letersine kosovare dhe Shqiptare.
Ku i ftuar eshte gazetari nga kosova Sali Beqiraj dhe poetja shqiptare Irma Kurti

-28 Nentor ora 19:00 LIBRI FLET SHQIP
“Libri Albanesi” paraqet nje larmi librash me 50 tituj italisht dhe shqip.

Vendi ku do te zhvillohet aktivitetet e mesiperme eshte:
Galleria delle Colonne - Largo 8 Marzo, 9 Parma (afer Cinema Edison ne via Montanara)
http://www.cultura.comune.parma.it/it-it/luoghi/galleriadellecolonne.aspx#

-28 Nentor ora 20:30 MBREMJE DEFRIMI.
Kemi prenotuar restorantin HOTEL SAN MARCO me nje menu shume te pasur me gatime italo-shqiptare ku do te zhvillojme nje mbremje defrimi vetem per anetaret e shoqates sone.
Nen hymnin e flamurit tone kombetar disa te rinje te shoqates dhe nxenes te shkolles sone te sapoformuar do recitojne pjese patriotike te figurave te shquara kombetare.
Femijet do kercejne nje pjese patriotike nen drejtimin e drejtorit artistik Albert Begeja dhe bashkeshortes se tij Lindita balerine profesioniste.
Me pas do te kemi nje llotari.
Darken do ta shoqeroi kengetarja e madhe e muzikes popullore shqiptare VALBONA MEMA e shoqeruar nga orkestranti SAJMIR CILI ne organo live.
Restoranti : http://www.hotelsanmarcoclub.it/ristoranate.html

-3 Dhjetor ora 19.00: Video Projektimi i dokumentarit “ABANIA – il Paese di Fronte”
Me rregji te Roland Sejko e Mauro Brescia, prodhuar nga instituti “Luce” ne bashkepunim me krahinen e Lazios. Cinema EdisonLargo 8 Marzo, 9 Parma (Afer via Montanara)

-6 Dhjetor ora 18.00: Prezantimi i librit “Trendafili i Bardhe”
Prezantimi i librit “Trendafili i Bardhe e gazetares Violeta Gjoka e shoqeruar ne violine nga Enxhi Nini.
Vendi ku do te zhvillohet prezantimi:
Galleria delle Colonne - Largo 8 Marzo, 9 Parma (afer Cinema Edison ne via Montanara)
Galeria fotografike dhe Ekspozita e Librit do zgjasin nje jave.
http://www.cultura.comune.parma.it/it-it/luoghi/galleriadellecolonne.aspx#
Jane te ftuar personalitete te komunes dhe provinces se Parmes

Shiko fletushken!
Printo Fletushken!

Lingua Italiana: LA SETTIMANA DELLA CULTURA ALBANESE


Come ogni anno a Parma, in occasione dell’indipendenza dell’Albania dall’Impero Ottomano avvenuta il 28 novembre 1912, l’associazione albanese “Scanderbeg” organizza, anche per quest’anno, una manifestazione atta a far conoscere a cittadini albanesi ed italiani la storia, la cultura e le tradizioni del “Paese delle Aquile”.

Programma dell’evento,  date ed orari:

-28 novembre h. 18.00 : Inaugurazione della mostra fotografica “IL PRIMO VIAGGIO IN ALBANIA di Edoardo Fornaciari”Tenuta dal noto fotografo Edoardo Fornaciari a Parma presso la Galleria delle Colonne in Largo 8 Marzo, n. 9. Alle 17:00 - 17:30 conferenza stampa.

-28 novembre h. 19.00: Rappresentazione e dibattito sulla letteratura kosovara e su quella albanese con la partecipazione del poeta – giornalista kosovaro Sali Beqiraj e della poetessa albanese Irma Kurti. Evento che si terrà a Parma presso la Galleria delle Colonne in Largo 8 Marzo, n. 9; - 28 Novembre ora 19:00 Il libro parla Albanese
“Libri Albanesi” presentano 50 libri albanesi in italiano e albanese.

-28 novembre h. 20.30: Serata di divertimento con cena e musica tradizionale presso HOTEL SAN MARCO a Pontetaro
http://www.hotelsanmarcoclub.it/ristoranate.html

-3 dicembre h. 19.00: Videoproiezione del documentario “ALBANIA – il Paese di Fronte” con la regia di Roland Sejko e Mauro Brescia, prodotto dall’istituto Luce in collaborazione con la Regione Lazio presso il Cinema Edison sito in Parma, Largo 8 Marzo, n. 9.

-6 dicembre h. 18.00: Presentazione del libro “Trendafili i Bardhe” (La Rosa Bianca) della giornalista albanese Violeta Gjoka con momenti di musica suonata dalla violinista Enxhi Nini.

Guarda il volantino!
Stampa il volantino!
www.scanderbeg.org