I nderuar publik shqiptar dhe italian!
Egregio pubblico albanese e italiano!

Te dashur femije, motra, vellezer e miq!
Cari bambini, sorelle, fratelli e amici!

Te nderuar te ftuar nderi, personalitete, sponsor dhe gazetare!
Egregi invitati d’onore, personalità, sponsor e giornalisti!

Jam shume i lumtur qe me jepet fjala t’ju pershendes sonte ne kete feste kaq te madhe per kombin shqiptar,FESTEN E PAVARESISE!
Sono molto felice di salutarvi in questa grande festa per la nazione albanese “LA FESTA DELL’INDIPENDENZA”

GEZUAR FESTEN!
BUONA FESTA!

Ka qene pak e lodhshme ky organizim per vete faktin se kishim ftuar Akademine e Baletit te Tiranes por per motive burokratike ju mohua viza edhe pse jemi vetem 80 km larg nga Italia,ose me mire me thene 1 ore nga Parma me avion.
E’ stato un po’ impegnativo questo organizzazione per il fatto che avevamo invitata l’accademia del balletto di Tirana ma per motivi burocratici è stato negato il visto anche se 80 km lontani dal Italia ovvero 1 ora con l’aereo da Parma.

Por shoqata jone dijti te organizohet sepse komuniteti shqiptar ne Itali prej 400.000 vetesh ka shume artiste dhe ja ku i kemi sonte mes nesh.
Ma la nostra associazione ha saputo organizzarsi perché la nostra comunità di 400.000 membri ha tanti artisti ed eccoci stasera ne abbiamo tanti fra di noi.

Shoqata jone “SCANDERBEG” ketu ne Parma ka dy qellime themelore
• Integrimin tone ne komunitetin Italian
• Ruajtjen e vlerave tona kulturale, kostumeve, gjuhes dhe traditave.
La nostra associazione qui a Parma ha due scopi principali
•L’integrazione nella comunità italiana
•Mantenendo i valori culturali, i costumi, la lingua e le tradizioni.  

ROFTE POPULLI MIK ITALIAN QE E PRITI SHQIPERINE NE DITE TE ZEZE DHE QE NA DHA MUNDESINE TE INTEGROHEMI NE KETE SHOQERI!
EVVIVA IL POPOLO AMICO ITALIANO CHE HA OSPITATO L’ALBANIA NEI GIORNI NERI E CHE CI HA DATO LA POSSIBILITÀ DI INTEGRARSI IN QUESTA SOCIETÀ

RROFTE POPULLI SHQIPTAR!
EVVIVA IL POPOLO ALBANESE

RROFTE PAVARESIA SHQIPERISE!
EVVIVA L'INDIPENDENZA ALBANESE!